DGS honors retiring director, state geologist Talley